比分变为2:3。
距离比赛结束还剩47秒。
鲍尔体育场的声浪几乎要掀翻屋顶。队友们疯狂地冲向江砚，将他团团围住。江砚表情木然地被他们拥抱着，双眼直勾勾地盯着记分牌。
还有四十七秒。还有一球的差距。
他穿过层层人影看了一眼替补席。霍洛威教练双手抱头，激动到完全说不出话。洛根站在挡板后，脸色发白，嘴唇在动，好像在念什么祷告词。他又习惯性地看向席，乔什和凯勒布已经无法控制地站了起来，和他的那些狂热女粉一起趴在亚克力板上握拳呐喊着。所有人的脸在他的眼里都变得都模糊了，被汗水、血水和过度疲劳导致的视线模糊扭曲成一片晃动的色块。
他甩了甩头，试图保持清醒。
米夏的双膝几乎在发软，霍洛威教练推着他上场回到门前。这时江砚忽然抬起手，用球杆指向替补席的方向。
“别上场。”江砚用尽力气大声喊道，“我们继续六打五。”
伊莱亚斯费解地看向他：“我们刚刚才追回一球，这时候让米夏上场巩固防守，拖入加时才行——”
“——不。”米夏看着江砚几乎失去任何力气的眼神，仿佛明白了他的意思，“继续六打五，我们需要继续进攻。”
江砚说不出话来了，只能迎上米夏的目光点点头。
金诺亚和伊莱亚斯对视一眼，只能无奈配合。
再次开球。红齿轮队展开了全场紧逼，用身体对抗和犯规战术消耗所剩无几的时间。冰球很难过半场，每一次传递都伴随着激烈的身体冲撞。
距离比赛结束还剩21秒。
江砚在己方半场拿球，两名红齿轮队员立刻夹击。他没有传球空间也没有了突破角度，只能咬咬牙，强行转身，用肩膀硬扛了一次冲撞，踉跄着将球带过中线。但第三名防守队员已经补位，球杆伸向江砚的杆下抢断。
冰球滚向无人区。红齿轮队的右前锋启动冲刺，这是一个绝佳的反击机会。只要拿到球，比赛就结束了。
江砚想也不想，立刻转身回追。他能感觉到膝盖的每一次弯曲都带来撕裂般的疼痛，从手腕到肩膀的刺痛仿佛电流一般一股一股地刺激着大脑，他能听到自己心脏在胸腔里疯狂撞击的声音，能看到那颗滚动的冰球，那个在他前方冲刺的红色身影，那片白色的冰面，一切都在他的视野里旋转、模糊、重叠。
忽然间，他感受到了。
在鲍尔体育场的制冷系统全负荷运转下，在雷暴天气带来的高温高湿中，在整晚激烈比赛对冰面的反复切削下，那一小片冰面——他自己脚下、也是红齿轮队员即将触球的区域——传出了极其微妙细小的碎裂感。
那是他去年在世锦赛时冰刃卡进冰面缝隙摔倒掰断冰刀之前的触感。
“小心！！！”卢卡斯在另一侧冲着队友大吼。
然而红齿轮队的后卫完全没有理解他的意思，江砚眼睁睁地看着那孩子脚下的冰刃卡进缝隙，“咔啪”一声跪在那里。
≈ot;Дaвan!!!≈ot;米夏握拳猛地站起来大吼，“他们果然没料到冰面的情况！！”
江砚一刻都没有放慢速度，当即伸出球杆——距离还是有点远，没能停球，但还是改变了方向，冰球飞出撞在了板墙上，然后反弹向中场，恰好弹向无人盯防的金诺亚。他愣住了半秒，然后本能地接球，转身，射门。
“砰！”
球击中红齿轮队的门将胸口弹回，伊莱亚斯扑过来补射，结果被后卫用身体挡出。球再次弹向高空，所有人仰头看着那颗在灯光下旋转的黑点，等待着它的落下。
江砚在飞速移动。
他没有看球，反而看向冰面。在软化的冰面上，球的下落轨迹、弹跳角度、滚动速度，都会和平时不同。他在计算，在脑内模拟，在预测那颗球会落在哪里，会如何弹跳，会以什么角度滚向什么方向。
冰球落下，砸在冰面上，高高弹起。红齿轮队门将出击，想要将球拨到一边，但球在弹起时撞到了一小块被刚刚重量级的伊莱亚斯铲得不平的冰面，突然横向折射，避开了门将的球杆，转而滚向冰场边缘。