-------------------------------
“你怎么去了这么久？中场休息都结束了。”海莉皱着眉头看着抱着两罐可乐失魂落魄走回来的艾利奥特。
“嗯……”艾利奥特清清嗓子，“找回来的路花了点时间。”他把那罐没开封的可乐递给了海莉，自己则留下了已经被喝了一半的那罐。
海莉全然没有注意到艾利奥特的不对，她接过可乐，身子兴奋地向前探去，球员们已经开始重新上场了。
艾利奥特将目光重新投回在冰场上，指尖一直在不自觉地摩挲那罐可乐。
“你能再帮我指认一下吗？”艾利奥特有些不自然地靠近海莉，“就是那个，帮我指认，霜咬队的右前锋。”
“右前锋？你是说他？”海莉伸手指了过去，“就是第一小节我一直跟你说的，你也说很凶的那个，叫江砚。”
艾利奥特顺着海莉手指的方向，看着江砚优雅地划到冰场上。一手拿着球杆，另一只手潇洒地将头盔戴在了那一头柔顺的黑发上。
他没说什么，只是默默地将那罐可乐举到嘴边，心脏就像失控一般地狂跳着。
作者有话说：
1 布伦特伍德，英文：brenood。位于洛杉矶市的西边，北邻穆赫兰大道，南近威尔希尔大道。这是一个著名的郊区，以其高档住宅和丰富的文化资源而闻名，许多名人如施瓦辛格和汤姆·布拉德威奇都居住在这里。
2 北岸摄政酒店（northshore rent hotel）是我虚构出来的位于明尼苏达洲首府圣保罗的一个五星级酒店。虽然这个酒店根本不存在，但我设计它位于圣保罗的cathedral hill（大教堂山）附近。距离比赛所在的xcel能源中心开车只需6分钟。透过套房的落地窗可以看见密西西比河。
3 c：南加州大学。 uc：加州大学洛杉矶分校。
4 brunello cucelli：是来自意大利的世界顶级奢侈品牌，被誉为低调奢华的“山羊绒之王”和“服装界真正的奢侈品”。
5 5英尺9英寸≈180。6英尺3英寸≈192。
6 其实这个文的名字就是我在听hugbird heartbeat的时候来的灵感，推荐大家去听一下。歌词基本上构成了整篇文里艾利奥特的内心世界。
第3章 情报
比赛只剩下最后三十七秒。
xcel能源中心内部几乎要塌了似的——嚎狼队球迷全部站起，怒吼呐喊着。霜咬队替补席上的队员们紧盯着冰面，空气里弥漫着紧张的电流。
此刻霜咬队在场上的是王牌前锋组，正在攻区争球。
队长兼中锋洛根低身压杆，冰球一落下，他的球杆像捕兽夹一样精准地把球扣到自己脚后。
——霜咬队控球！
洛根没有急着起速，而是背身护球，像堵墙一样挡住嚎狼队的中锋乔什。他抬眼，迅速寻找那个永远跑得比场上任何人影都要快的右侧身影。
江砚正从蓝线外加速切入，快得就像一道能撕开冷空气的冰蓝色旋风。
洛根的球杆轻轻一拨，那枚小小的黑色冰球顺着弧线滑向右侧。
那不是传给冰面上任何一个人的球，那是一个只有江砚的速度才能接到的球。
而江砚几乎不需要调整。
冰刀擦过冰面的声音尖锐无比，江砚赶在嚎狼队后卫合拢之前把球带入右侧圆顶。
嚎狼队的右前锋凯勒布此刻已经顾不得许多，他死死贴上来，肩膀撞得冰渣迸飞：“江砚你这个狗/娘/养的（you otherfcker…）——”
而江砚于电光火石之间假动作往外拉了一步，诱使凯勒布重心跟着偏移。下一秒他突然换成内切，刀锋在冰面上划出一个极细的弧线。
凯勒布扑了个空，整个人被甩在后侧。
场馆里的观众们爆出一阵惊叫。
江砚此刻已经入无人之境般杀到近门区。嚎狼队门将下意识收缩站位，伸腿封角。
就在所有人以为他要直接起杆射门时，江砚突然余光注意到左侧的空档——洛根已从后排赶到，两人视线就在这千分之一秒间对上。
这一刻无需再多想。
传！
江砚手腕轻巧一抖，球从两名嚎狼队后卫缝隙间滑过去，精准落在洛根球杆前。
冰场像被抽走声音一样安静了一拍。
洛根抬杆。
啪！！
球撞上球网后沿，整个球门猛地一震。
裁判双臂举高。
“goal!!!!!”
霜咬队替补席瞬间炸开，冰刀敲得挡板震天响。
嚎狼队球迷发出哀鸣般的嘘声。
江砚振臂怒吼，洛根冲上前把这小子的脑袋夹在自己怀里，低声骂笑：“你这混蛋就是等着耍帅对吧？”