一刹那间，耳边米夏聒噪的声音，都仿佛变得远在千里之外。
电视屏幕上，在观众席里扫来扫去的镜头忽然停在一对俊男靓女脸上，一看就是导播最喜欢找的适合接吻的素人。然而那个漂亮姑娘捂住脸尖叫一声，身子往下一出溜躲在椅子下面了。而她身旁那个穿着一身西装的男孩，登时变得面红耳赤，手忙脚乱地冲着镜头比划：“不！不行！”
他用手指拼命地指着躲在椅子下面的女孩：“她是我妹妹！！不能亲！！”他大幅度地用口型示意，整个人红到像刚煮熟的虾子。
全场的观众们通过大屏幕看到这一画面，发出善意的哄笑。
“这哪来的菜鸟？”米夏顺着江砚的目光看向电视，发出一阵爆笑，“没见过谁来看冰球会穿一身西装的。”
江砚没有回应，他也回应不出来了。
仿佛过了一万年，导播已经把镜头移开了，他才如梦初醒般地回过神来。
“操。”
江砚暗骂一声，放下水壶低下脑袋。
这男孩长得真是该死的好看。
“你怎么了？”米夏觉得江砚不对劲，关切地靠近他。
江砚不想说话，因为那颗原本在赛场上稳健跳跃的心脏，此刻如同一分钟振翅一千次的蜂鸟一般，疯狂乱颤着。
作者有话说：
如果可以的话，希望各位读者朋友们能点一下收藏。这对于我来说是莫大的帮助和鼓励，感谢你们~
1 nhl：国家冰球联盟，外文名national hockey league，是1917年11月26日成立于加拿大蒙特利尔的职业冰球联盟，为北美四大职业运动之一。联盟总部设于纽约，现由32支球队（美国25支、加拿大7支）组成，分属东部和西部两个大区，各辖三个分区。赛事体系包含常规赛（82场）、季后赛（七场四胜制）及全明星赛，通过季后赛决出斯坦利杯得主。
2 espn：娱乐与体育电视网（外文名：entertant and sports progras work，简称espn）是迪士尼旗下有线体育频道，1979年成立于美国康涅狄格州布里斯托尔。成立初期兼顾娱乐与体育内容，后逐步放弃娱乐节目，专注于体育领域。现覆盖全球180个国家和地区，拥有24小时体育节目播出体系。
3 有些人可能会问，江砚是2024年的nhl选秀状元，并且已经在去年的赛季参加过比赛了，为什么会角逐2025-2026赛季的最佳新秀奖呢？那是因为nhl有一个新人资格规则：只要某赛季出场≤25 场，仍然可以保留新秀身份到下一赛季。
现实里很多球员会，第一年只打少量比赛适应联盟，就像江砚一样，只参加了15场比赛。直到第二年才会参加整个赛季的比赛真正爆发，然后第二年的赛季结束后拿下新秀奖。这在nhl非常常见。
4 米夏就是米哈伊尔的昵称。
5 kiss ca：kiss ca(接吻镜头)是一种在美国和加拿大的体育赛事中常见的社交活动。它通常在比赛期间进行，摄像机会扫描观众席，选择一对情侣并将他们的画面显示在巨型屏幕上，鼓励他们亲吻。这种互动游戏最初起源于nba赛场，现已被泛应用于其他体育项目，如橄榄球、棒球和冰球等。
6 有些蜂鸟一分钟可以振翅一千次到四千八百次不等。
7 大部分专业术语没有在这一章进行解释，是因为下一章才会有解释。如果你不懂冰球的话，那么第一章 对于你来说就是大部分人第一次看冰球时候的感受：知其燃，不知其所以燃。没关系，从第二章开始就会有详细解释。
第2章 艾利奥特 you give
艾利奥特是被一阵吵闹的敲门声吵醒的。
“艾尔（艾利奥特的昵称）！！！”他迷迷糊糊地听着远方传来的微弱喊声，只感觉头痛欲裂，“艾尔我知道你在里面！！快开门！！”
等等，那声音有点像他的妹妹。
他从柔软得过分的羽绒被里探出头，眯着眼看向落地窗外的灰蓝色天空——
——这里不是他在布伦特伍德的顶层复式公寓。
这里是明尼苏达州首府圣保罗的北岸摄政酒店（northshore rent hotel），是他父亲参股、同时也是明尼苏达最顶级的五星级酒店。
昨晚他从洛杉矶的送别派对一路醉到不省人事地上了私人飞机降落到圣保罗，懒得再回莫里兰德庄园面对他那威严的父亲——威廉·莫里兰德——的审视，让助理直接把他送到他们家族在酒店的长期套房里。
艾利奥特疲惫地揉了揉眉心。尽管套房十分豪华感受不出来室内外温差，但透出来的寒冷氛围和温暖的加州海岸还是大相径庭的。
“艾尔！！！”隔着套房的客厅，他又听到了那阵猛烈的敲门声，以及门板外妹妹的喊叫。
“来了……来了……”艾利奥特张开嘴